De jonge Italiaanse kostuumontwerpster Clara Peluffo Valentini vertelt dat ze zich voor haar visuele taal liet inspireren door Manu Larcenets graphic novel-adaptatie van Het verslag van Brodeck. 'De uitdaging voor kostuumontwerp in deze productie was het creëren van een gemeenschap zonder specifieke aanwijzingen over het tijdperk of locatie. Het verhaal van Claudel heeft een tijdloos karakter en beschrijft hoe een dorpsgemeenschap traumatische gebeurtenissen verwerkt. Het kan zich zowel lang geleden als in de toekomst afspelen, overal en bij iedereen. Dus ook bij ons, en ook vandaag. Kleine hints, zoals de koeriers van take out maaltijden voegen diepgang toe en houden het mysterie in stand. Zo onthullen we een verhaal van militaire invasie en de huidige reconstructie, zowel fysiek als emotioneel.'
'Brodeck, het hoofdpersonage en ook een buitenstaander in het dorp, draagt nog steeds deels het kostuum van een gevangene en ook letterlijk de stempels van die periode.'